Hán Việt:THỜI HIỆU TÍNH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+交Giao • chữ 效+攵Phác • chữ 效+忄Tâm • chữ 性
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tính kịp thời / Tính hiệu lực theo thời gian
ENTiếng Anh:timeliness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
商业情报具有很强的时效性,逾期就失去了价值。
Thông tin thương mại có tính hiệu lực thời gian rất cao, quá hạn sẽ mất đi giá trị.
Business intelligence is highly time-sensitive and loses its value once expired.
#2
证据的搜集必须注意时效性,以防证据流失或失效。
Việc thu thập chứng cứ phải chú ý tính kịp thời, nhằm tránh chứng cứ bị thất lạc hoặc mất hiệu lực.
Evidence collection must pay attention to timeliness to prevent the loss or invalidation of evidence.
#3
我们需要确保这份法律咨询报告的时效性。
Chúng ta cần đảm bảo tính cập nhật theo thời gian của báo cáo tư vấn pháp lý này.
We need to ensure the timeliness and currency of this legal advisory report.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




