Hán Việt:THỦ BẢO HẬU THẨM••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+矦Chữ Hầu • chữ 候
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Bảo lãnh tại ngoại
ENTiếng Anh:release on bail pending trial
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
鉴于嫌疑人身体状况较差，律师已为其申请取保候审。
Xét thấy tình trạng sức khỏe của nghi phạm khá yếu, luật sư đã làm đơn xin bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử cho anh ta.
Given the suspect's poor health condition, the lawyer has applied for bail pending trial on his behalf.
#2
被取保候审的嫌疑人在取保期间不得离开指定的居住地。
Nghi phạm được bảo lãnh tại ngoại không được phép rời khỏi nơi cư trú đã chỉ định trong thời gian tại ngoại.
Suspects released on bail pending trial are not allowed to leave their designated place of residence during the bail period.
2
Danh từ
VINghĩa:Bảo lãnh tại ngoại
ENTiếng Anh:bail pending trial
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
取保候审是一种法定的刑事强制措施。
Bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử là một biện pháp cưỡng chế hình sự theo quy định của pháp luật.
Bail pending trial is a statutory criminal compulsory measure.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây