Hán Việt:THƯ CHỨNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
聿Duật • chữ 书+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Chứng cứ bằng văn bản
ENTiếng Anh:documentary evidence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
双方签订的合同书是本案中最重要的书证。
Bản hợp đồng do hai bên ký kết là chứng cứ bằng văn bản quan trọng nhất trong vụ án này.
The written contract signed by both parties is the most important documentary evidence in this case.
#2
提交书证应当提交原件，提交复印件的需核对原件。
Nộp chứng cứ bằng văn bản thì phải nộp bản gốc, nếu nộp bản sao thì cần đối chiếu với bản gốc.
When submitting documentary evidence, the original shall be submitted; if a copy is submitted, it must be verified against the original.
#3
法庭对这些书证的真实性予以确认并采信。
Tòa án xác nhận và chấp nhận tính chân thực của các chứng cứ bằng văn bản này.
The court confirmed and accepted the authenticity of this documentary evidence.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây