Hán Việt:HẠN CHẾ TIÊU PHÍ••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 限+艮Cấn • chữ 限+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+氵Thủy • chữ 消
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Hạn chế tiêu dùng xa xỉ (nợ xấu)
ENTiếng Anh:consumption restriction
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
法院向失信被执行人送达了限制消费令。
Tòa án đã tống đạt lệnh hạn chế tiêu dùng cho người bị thi hành án thất tín.
The court served a consumption restriction order on the dishonest judgment debtor.
#2
违反限制消费令购买机票将被依法处以罚款。
Vi phạm lệnh hạn chế tiêu dùng để mua vé máy bay sẽ bị xử phạt tiền theo pháp luật.
Purchasing flight tickets in violation of a consumption restriction order will be subject to a fine according to the law.
2
Động từ
VINghĩa:Hạn chế tiêu dùng xa xỉ (nợ xấu)
ENTiếng Anh:restrict high-end consumption
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
法院决定依法对拒绝还债的债务人限制消费。
Tòa án quyết định hạn chế tiêu dùng đối với con nợ từ chối trả nợ theo quy định của pháp luật.
The court decided to restrict the consumption of the debtor who refused to repay the debt in accordance with the law.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây