Chữ 法务 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "法务" (Pháp chế / Công việc pháp lý) gồm: 法务部 (Bộ phận pháp chế).

法务 (fǎwù) - Pháp chế / Công việc pháp lý — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 法务 (fǎwù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 去 (Đi / âm đọc (bên phải)) + 夂 (Hành động (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "法务" (fǎwù) mang nghĩa "Pháp chế / Công việc pháp lý", kết hợp bởi 法 (fǎ - pháp): "luật" + 务 (wù - vụ): "công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务).

fǎwù

Pháp chế / Công việc pháp lý

Hán Việt:PHÁP VỤ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法务

fǎwù

Pháp chế / Công việc pháp lý

法

fǎ • pháp

luật

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (bên trái)

去

Khứqù

Đi / âm đọc (bên phải)

务

wù • vụ

công việc

夂

Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ

Hành động (phía trên)

力

Bộ Lựclì

Sức mạnh (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "法务" (fǎwù) mang nghĩa "Pháp chế / Công việc pháp lý", kết hợp bởi 法 (fǎ - pháp): "luật" + 务 (wù - vụ): "công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Pháp chế / Công việc pháp lý

ENTiếng Anh:legal affairs

Câu ví dụ thực tế (3)

gōngsī公司de的fǎwù法务bùmén部门fùzé负责hétong合同qǐcǎo起草hé和chǔlǐ处理fǎlǜ法律jiūfēn纠纷。

Bộ phận pháp chế của công ty chịu trách nhiệm soạn thảo hợp đồng và giải quyết tranh chấp pháp lý.

The company's legal department is responsible for drafting contracts and handling legal disputes.

zhāopìn招聘yì一míng名jīngyàn经验fēngfù丰富de的fǎwù法务nénggòu能够bāngzhù帮助qǐyè企业jiàngdī降低héguī合规fēngxiǎn风险。

Tuyển dụng một nhân viên pháp chế có kinh nghiệm phong phú có thể giúp doanh nghiệp giảm thiểu rủi ro tuân thủ.

Hiring an experienced legal counsel can help an enterprise reduce compliance risks.

wǒmen我们juédìng决定pìnqǐng聘请wàibù外部lǜshī律师shìwùsuǒ事务所dānrèn担任wǒ我sī司de的cháng常nián年fǎwù法务gùwèn顾问。

Chúng tôi quyết định thuê văn phòng luật sư bên ngoài làm cố vấn pháp chế thường niên cho công ty chúng tôi.

We decided to retain an external law firm as our company's regular legal counsel.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây