Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dárén
KOL / Chuyên gia KOC
Hán Việt:ĐẠT NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

达人
dárén
KOL / Chuyên gia KOC
达
dá • đạt
đạt được
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
大
Bộ Đạidà
Lớn / âm đọc (phía trên)
Bộ Đại
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "达人" (dárén) mang nghĩa "KOL / Chuyên gia KOC", kết hợp bởi 达 (dá - đạt): "đạt được" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:KOL / Chuyên gia KOC
ENTiếng Anh:KOL
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pǐnpái品牌fāng方juédìng决定yǔ与duōwèi多位měi美zhuāng妆dárén达人hézuò合作,tōngguò通过zhíbō直播dàihuò带货lái来tuīguǎng推广xīnpǐn新品。
Phía thương hiệu quyết định hợp tác với nhiều KOL (chuyên gia trang điểm nổi tiếng), quảng bá sản phẩm mới thông qua phát trực tiếp bán hàng.
The brand decided to collaborate with several beauty influencers to promote its new products through livestream e-commerce.
#2
tā他zài在shèjiāo社交píngtái平台shàng上fēnxiǎng分享zìjǐ自己de的shùmǎ数码cèpíng测评,zhújiàn逐渐chéngwéi成为le了yì一míng名shùmǎ数码dárén达人。
Anh ấy chia sẻ các bài đánh giá thiết bị số của mình trên mạng xã hội, dần dần đã trở thành một chuyên gia đánh giá công nghệ.
He shared his tech reviews on social media platforms and gradually became a digital gadget influencer.
#3
lǚxíng旅行dárén达人tuījiàn推荐de的zhèxiē这些lěngmén冷门jǐngdiǎn景点bùjǐn不仅fēngjǐng风景yōuměi优美,érqiě而且yóukè游客xīshǎo稀少。
Những địa điểm du lịch ít người biết do chuyên gia du lịch đề xuất không chỉ có phong cảnh tuyệt đẹp mà khách du lịch còn rất thưa thớt.
These off-the-beaten-path attractions recommended by travel influencers not only have beautiful scenery, but also few tourists.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây