Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
màidiǎn
Điểm nổi bật để thuyết phục khách hàng / Selling point
Hán Việt:MẠI ĐIỂM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖点
màidiǎn
Điểm nổi bật để thuyết phục khách hàng / Selling point
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖点" (màidiǎn) mang nghĩa "Điểm nổi bật để thuyết phục khách hàng / Selling point", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điểm nổi bật để thuyết phục khách hàng / Selling point
ENTiếng Anh:selling point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàisù快速chōngdiàn充电hé和chāocháng超长xùháng续航shì是zhè这kuǎn款shǒujī手机zài在shìchǎng市场shàng上tuīguǎng推广de的zuì最dà大màidiǎn卖点。
Sạc nhanh và pin siêu trâu là điểm bán hàng lớn nhất để quảng bá chiếc điện thoại này trên thị trường.
Fast charging and ultra-long battery life are the biggest selling points of this phone in market promotions.
#2
yōuxiù优秀de的wén'àn文案nénggòu能够yòng用jiǎnliàn简练de的yǔyán语言bǎ把chǎnpǐn产品zuì最xīyǐn吸引rén人de的màidiǎn卖点chéngxiàn呈现chūlái出来。
Người viết content xuất sắc có thể trình bày điểm bán hàng thu hút nhất của sản phẩm bằng ngôn ngữ ngắn gọn súc tích.
Great copywriting can present the most attractive selling points of a product in concise language.
#3
huánbǎo环保wúwūrǎn无污染hé和dīnénghào低能耗shì是gāikuǎn该款jiāyòngdiànqì家用电器zhǔdǎ主打de的lǜsè绿色màidiǎn卖点。
Thân thiện môi trường không gây ô nhiễm và tiêu hao năng lượng thấp là điểm bán hàng xanh chủ đạo của dòng thiết bị gia dụng này.
Being eco-friendly, pollution-free, and low in energy consumption are the main green selling points of this household appliance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây