Hán Việt:ĐỊA THÔI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Quảng bá trực tiếp tại địa phương / Offline promotion
ENTiếng Anh:ground promotion
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
为了推广新开发的社区团购APP，地推团队每天在各大社区门口赠送小礼品。
Nhằm quảng bá app mua chung cộng đồng mới phát triển, đội ngũ quảng bá trực tiếp tại địa bàn mỗi ngày đều tặng quà nhỏ trước cổng các khu chung cư lớn.
To promote the newly developed community group-buying app, the ground promotion team hands out small gifts at the entrances of major residential communities every day.
#2
相比线上广告，地推虽然效率较小，但获取的用户通常更加真实和精准。
So với quảng cáo online, quảng bá offline trực tiếp tại địa bàn tuy hiệu suất thấp hơn, nhưng người dùng thu hút được thường chân thực và chuẩn xác hơn.
Compared with online advertising, although ground promotion is less efficient, the users acquired are usually more genuine and targeted.
2
Động từ
VINghĩa:Quảng bá trực tiếp tại địa phương / Offline promotion
ENTiếng Anh:promote offline
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
创业初期，创始团队亲自到写字楼地推，逐户拜访企业客户。
Thời kỳ đầu khởi nghiệp, đội ngũ sáng lập đích thân đến các tòa văn phòng để tiếp thị offline, ghé thăm từng doanh nghiệp khách hàng.
In the early days of the startup, the founding team personally went to office buildings for ground promotion, visiting corporate clients door to door.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây