Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàoguāngliàng
Lượt hiển thị / Impression
Hán Việt:BỘC QUANG LƯỢNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 曝+暴Chữ Bạo • chữ 曝+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+旦Đán • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曝光量
bàoguāngliàng
Lượt hiển thị / Impression
曝
pù • bộc
phơi nắng
日
Bộ Nhậtrì
Ánh nắng mặt trời
Bộ Nhật
暴
Chữ Bạobào
Gay gắt, dữ dội
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曝光量" (bàoguāngliàng) mang nghĩa "Lượt hiển thị / Impression", kết hợp bởi 曝 (pù - bộc): "phơi nắng" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曝: Đem mọi thứ đặt dưới ánh mặt trời (日) gay gắt dữ dội (暴) khiến không gì che giấu được, mang nghĩa là phơi nắng hoặc phơi bày (曝). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lượt hiển thị / Impression
ENTiếng Anh:impressions
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这cì次wēibó微博huàtí话题yíngxiāo营销huòdé获得le了chāoguò超过yìqiānwàn一千万de的bàoguāngliàng曝光量,rèdù热度kōngqián空前。
Chiến dịch marketing hashtag trên Weibo lần này đã thu được hơn 10 triệu lượt hiển thị, độ hot chưa từng có.
This Weibo hashtag marketing campaign garnered over 10 million impressions, achieving unprecedented popularity.
#2
bàoguāngliàng曝光量gāo高bìngbùděngyú并不等于xiāoliàng销量gāo高,hái还xūyào需要jiéhé结合diǎnjīlǜ点击率hé和zhuǎnhuàlǜ转化率lái来zōnghé综合pínggū评估。
Lượt hiển thị cao không đồng nghĩa với doanh số cao, còn cần kết hợp tỷ lệ click và tỷ lệ chuyển đổi để đánh giá tổng hợp.
High impressions do not equal high sales; click-through rates and conversion rates must also be combined for a comprehensive evaluation.
#3
tiáozhěng调整guǎnggàotóufàng广告投放shíjiānduàn时间段yǒuzhùyú有助于zài在yùsuàn预算yǒuxiàn有限de的qíngkuàng情况xià下zuìdàhuà最大化bàoguāngliàng曝光量。
Điều chỉnh khung thời gian chạy quảng cáo giúp tối đa hóa lượt hiển thị trong điều kiện ngân sách hạn chế.
Adjusting ad scheduling time slots helps maximize impressions on a limited budget.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây