Hán Việt:ĐẠI CÔNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+工Công • chữ 工
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:OEM / Gia công
ENTiếng Anh:act as an OEM manufacturer
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
这家大型制造厂主要为国际知名品牌代工智能手机。
Nhà máy sản xuất lớn này chủ yếu gia công điện thoại thông minh cho các thương hiệu nổi tiếng quốc tế.
This large manufacturing plant mainly does contract manufacturing of smartphones for internationally renowned brands.
#2
许多服装企业为了降低固定资产投资而选择找外厂代工。
Rất nhiều doanh nghiệp may mặc lựa chọn tìm nhà máy ngoài gia công nhằm giảm bớt chi phí đầu tư tài sản cố định.
Many apparel companies choose to outsource production to external factories to reduce fixed asset investments.
2
Danh từ
VINghĩa:OEM / Gia công
ENTiếng Anh:contract manufacturing
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
随着劳动力成本上升，该公司决定将代工业务转移到东南亚地区。
Cùng với chi phí nhân công tăng cao, công ty đó quyết định chuyển giao mảng gia công sang khu vực Đông Nam Á.
As labor costs rose, the company decided to relocate its contract manufacturing operations to Southeast Asia.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây