Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiàozhuǎn
Chuyển hướng trang
Hán Việt:KHIÊU CHUYỂN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跳转
tiàozhuǎn
Chuyển hướng trang
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跳转" (tiàozhuǎn) mang nghĩa "Chuyển hướng trang", kết hợp bởi 跳 (tiào - khiêu): "nhảy" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chuyển hướng trang
ENTiếng Anh:redirect
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhīfù支付chénggōng成功hòu后,xìtǒng系统huì会zìdòng自动tiàozhuǎn跳转dào到dìngdān订单xiángqíng详情yèmiàn页面。
Sau khi thanh toán thành công, hệ thống sẽ tự động chuyển hướng sang trang chi tiết đơn hàng.
After payment is successful, the system will automatically redirect to the order details page.
#2
rúguǒ如果liànjiē链接shīxiào失效,liúlǎnqì浏览器kěnéng可能wúfǎ无法tiàozhuǎn跳转,bìng并xiǎnshì显示yèmiàn页面wèi未zhǎodào找到de的cuòwù错误。
Nếu đường link bị hỏng, trình duyệt có thể không thể chuyển hướng và hiển thị lỗi không tìm thấy trang.
If the link has expired, the browser may fail to redirect and display a page-not-found error.
2
Danh từ
VINghĩa:Chuyển hướng trang
ENTiếng Anh:redirection
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
pínfán频繁de的yèmiàn页面tiàozhuǎn跳转huì会zēngjiā增加jiāzài加载shíjiān时间,cóng'ér从而sǔnhài损害yònghù用户tǐyàn体验。
Việc chuyển hướng trang thường xuyên sẽ làm tăng thời gian tải trang, từ đó gây tổn hại tới trải nghiệm người dùng.
Frequent page redirects increase loading times and consequently hurt the user experience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây