Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
落地页
luòdìyè
Trang đích / Landing page
Hán việt: lạc địa hiệt
—

Gợi nhớ

Từ "落地页" (luòdìyè) mang nghĩa "Trang đích / Landing page", kết hợp bởi 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 页 (yè - hiệt): "trang (lượng từ cho trang sách)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 页: Từ hình ảnh chiếc đầu người cúi nhìn chăm chú, chữ được mở rộng để chỉ từng mặt giấy phẳng phiu trong cuốn sách gọi là trang giấy, trang sách (页).

Thành phần cấu tạo

落地页
luòdìyè
Trang đích / Landing page
落
luò / là / lào • lạc
rơi
艹
Bộ Thảo
Cỏ, lá cây (phía trên)
洛
Lạc
Dòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổ
Đất (nằm bên trái)
也
Dã
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
页
yè • hiệt
trang (lượng từ cho trang sách)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Hình cái đầu người, trang giấy (giản thể từ 頁)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Trang đích / Landing page
Ví dụ (3)
guǎnggào广告diǎnjī点击hòu后de的dìyī第一zhàn站shì是luòdì落地yè页,qí其shèjì设计shuǐpíng水平zhíjiē直接yǐngxiǎng影响zuìzhōng最终de的zhuǎnhuàlǜ转化率。
Điểm dừng chân đầu tiên sau khi click vào quảng cáo là trang đích, chất lượng thiết kế của nó ảnh hưởng trực tiếp đến tỷ lệ chuyển đổi cuối cùng.
The first stop after clicking an ad is the landing page, and the quality of its design directly impacts the final conversion rate.
luòdì落地yè页de的páibǎn排版yīnggāi应该zhòngdiǎn重点tūchū突出xíngdòng行动hūyù呼吁ànniǔ按钮,fāngbiàn方便yònghù用户kuàisù快速xiàdān下单huò或zhùcè注册。
Bố cục trang đích nên tập trung làm nổi bật nút kêu gọi hành động (CTA) để tạo thuận lợi cho người dùng đặt đơn hoặc đăng ký nhanh chóng.
The layout of a landing page should prominently highlight the call-to-action button, making it easy for users to quickly place an order or sign up.
wǒmen我们xūyào需要duì对liǎng两gè个bǎnběn版本de的luòdì落地yè页jìnxíng进行duìbǐ对比cèshì测试,yǐ以quèdìng确定nǎ哪zhǒng种shèjì设计biǎoxiàn表现gènghǎo更好。
Chúng ta cần tiến hành kiểm thử đối chứng đối với hai phiên bản trang đích nhằm xác định thiết kế nào thể hiện hiệu quả tốt hơn.
We need to run an A/B test on the two versions of the landing page to determine which design performs better.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây