Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiàochūlǜ
Tỷ lệ thoát trang (Bounce rate)
Hán Việt:KHIÊU XUẤT SUẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+亠Đầu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跳出率
tiàochūlǜ
Tỷ lệ thoát trang (Bounce rate)
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跳出率" (tiàochūlǜ) mang nghĩa "Tỷ lệ thoát trang (Bounce rate)", kết hợp bởi 跳 (tiào - khiêu): "nhảy" + 出 (chū - xuất): "ra" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tỷ lệ thoát trang (Bounce rate)
ENTiếng Anh:bounce rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
luòdì落地yè页jiāzài加载sùdù速度guò过màn慢shì是dǎozhì导致yídòng移动duān端guǎnggào广告tiàochū跳出lǜ率jū居gāo高bú不xià下de的zhǔyīn主因。
Tốc độ tải trang đích quá chậm là nguyên nhân chính dẫn đến tỷ lệ thoát trang của quảng cáo trên thiết bị di động duy trì ở mức cao không giảm.
Slow landing page load speed is the main reason why mobile ad bounce rates remain stubbornly high.
#2
tōngguò通过yōuhuà优化nèiróng内容páibǎn排版hé和zēngjiā增加xiāngguān相关tuījiàn推荐,wǒmen我们chénggōng成功jiàngdī降低le了bókè博客de的tiàochū跳出lǜ率。
Qua tối ưu hóa bố cục nội dung và thêm phần đề xuất liên quan, chúng tôi đã giảm thành công tỷ lệ thoát trang của blog.
By optimizing the content layout and adding related recommendations, we successfully reduced the blog's bounce rate.
#3
tiàochū跳出lǜ率shì是pínggū评估liúliàng流量zhìliàng质量hé和wǎngyè网页nèiróng内容xīyǐnlì吸引力de的yí一gè个fēicháng非常guānjiàn关键de的zhǐbiāo指标。
Tỷ lệ thoát trang là một chỉ số vô cùng quan trọng để đánh giá chất lượng lượng truy cập và độ thu hút của nội dung trang web.
Bounce rate is a crucial metric for evaluating traffic quality and the appeal of webpage content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây