Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngzhǔn yíngxiāo
Tiếp thị chính xác target
Hán Việt:TINH CHUẨN DOANH TIÊU••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+冫Băng • chữ 准+隹Chuy • chữ 准+艹Thảo • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精准营销
jīngzhǔn yíngxiāo
Tiếp thị chính xác target
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
准
zhǔn • chuẩn
chuẩn
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
Bộ Băng
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Chuy
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精准营销" (jīngzhǔn yíngxiāo) mang nghĩa "Tiếp thị chính xác target", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếp thị chính xác target
ENTiếng Anh:precision marketing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tōngguò通过fēnxī分析yònghù用户gòumǎi购买lìshǐ历史hé和liúlǎn浏览piānhǎo偏好,qǐyè企业kěyǐ可以shíxiàn实现jīngzhǔn精准yíngxiāo营销。
Bằng việc phân tích lịch sử mua hàng và sở thích lướt xem của người dùng, doanh nghiệp có thể thực hiện tiếp thị chính xác (precision marketing).
By analyzing users' purchase history and browsing preferences, companies can achieve precision marketing.
#2
jīngzhǔn精准yíngxiāo营销yǒuzhùyú有助于jiàngdī降低qǐyè企业de的tuīguǎng推广chéngběn成本bìng并xiǎnzhù显著tígāo提高tóuzī投资huíbàolǜ回报率。
Tiếp thị chính xác có ích cho việc hạ thấp chi phí quảng cáo của doanh nghiệp và nâng cao rõ rệt tỷ lệ hoàn vốn đầu tư.
Precision marketing helps reduce a company's promotional costs and significantly improve return on investment.
#3
dà大shùjù数据hé和réngōngzhìnéng人工智能jìshù技术de的chéngshú成熟,wèi为jīngzhǔn精准yíngxiāo营销tígōng提供le了jiānshí坚实de的jìshù技术zhīchēng支撑。
Sự chín muồi của công nghệ dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo đã cung cấp chỗ dựa công nghệ vững chắc cho tiếp thị chính xác.
The maturity of big data and artificial intelligence technologies has provided solid technical support for precision marketing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây