Hán Việt:ĐÍNH HÓA HỘI••Loại từ:danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 订+丁Đinh • chữ 订+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+人Nhân • chữ 会
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hội nghị đại lý đặt hàng
ENTiếng Anh:ordering fair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
服装品牌每年会按季节举办多次订货会，邀请全国经销商前来选款下单。
Các thương hiệu thời trang hàng năm tổ chức nhiều hội nghị đặt hàng theo mùa, mời các nhà phân phối toàn quốc đến chọn mẫu và lên đơn.
Apparel brands hold multiple trade fairs by season every year, inviting distributors nationwide to select styles and place orders.
#2
订货会的成交金额直接决定了工厂下半年的生产排期和资金流回笼。
Số tiền giao dịch thành công tại hội nghị đặt hàng quyết định trực tiếp đến lịch trình sản xuất và dòng tiền quay vòng của nhà máy trong nửa cuối năm.
The transaction amount at the order fair directly determines the factory's production schedule and capital flow recovery in the second half of the year.
#3
商家在订货会上通常会提供样衣展示和针对大额订单的额外折扣优惠。
Người bán tại hội nghị đặt hàng thường cung cấp phần trình diễn quần áo mẫu và ưu đãi chiết khấu thêm dành cho các đơn hàng lớn.
At trade fairs, merchants usually offer sample garment displays and additional discounts for large orders.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây