Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāgòulǜ
Tỷ lệ thêm vào giỏ hàng
Hán Việt:GIA CẤU SUẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+贝Bối • chữ 购+勾Câu • chữ 购+亠Đầu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加购率
jiāgòulǜ
Tỷ lệ thêm vào giỏ hàng
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
购
gòu • cấu
Mua
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
勾
Câugōu
Móc / âm đọc (bên phải)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加购率" (jiāgòulǜ) mang nghĩa "Tỷ lệ thêm vào giỏ hàng", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 购 (gòu - cấu): "Mua" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tỷ lệ thêm vào giỏ hàng
ENTiếng Anh:add-to-cart rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāgòulǜ加购率shì是héngliáng衡量shāngpǐn商品xiángqíngyè详情页shìfǒu是否jùyǒu具有xīyǐnlì吸引力yǐjí以及jiàgé价格dìngwèi定位shìfǒu是否hélǐ合理de的zhòngyào重要zhǐbiāo指标。
Tỷ lệ thêm vào giỏ hàng (add-to-cart rate) là chỉ số quan trọng để đo lường xem trang chi tiết sản phẩm có đủ sức thu hút hay không và mức định giá có hợp lý hay không.
The add-to-cart rate is an important metric for measuring whether a product detail page is appealing and whether its pricing is reasonable.
#2
jiāgòulǜ加购率jiào较gāo高dàn但dìngdān订单zhuǎnhuàlǜ转化率piāndī偏低,kěnéng可能shuōmíng说明yùnfèi运费guò过gāo高huò或jiézhàng结账liúchéng流程tài太fánsuǒ繁琐。
Tỷ lệ thêm vào giỏ hàng cao nhưng tỷ lệ chuyển đổi đơn hàng lại thấp có thể chứng minh phí giao hàng quá đắt hoặc quy trình thanh toán quá rườm rà.
A high add-to-cart rate paired with a low order conversion rate may indicate that shipping fees are too high or the checkout process is too complicated.
#3
wèile为了tíshēng提升shāngpǐn商品de的jiāgòulǜ加购率,shāngjiā商家kěyǐ可以tōngguò通过fāfàng发放xiànshí限时yōuhuìquàn优惠券lái来xīyǐn吸引yònghù用户xiān先jiāng将shāngpǐn商品jiārù加入gòuwùchē购物车。
Để nâng cao tỷ lệ thêm vào giỏ hàng của sản phẩm, người bán có thể thông qua việc phát phiếu giảm giá có thời hạn để thu hút người dùng thêm hàng vào giỏ trước.
To boost the add-to-cart rate, merchants can issue limited-time coupons to encourage users to add items to their carts first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây