Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měibái
Dưỡng trắng
Hán Việt:MỸ BẠCH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美白
měibái
Dưỡng trắng
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美白" (měibái) mang nghĩa "Dưỡng trắng", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dưỡng trắng
ENTiếng Anh:whiten, brighten skin
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhè这kuǎn款miànmó面膜kěyǐ可以yǒuxiào有效měibái美白jīfū肌肤,dànhuà淡化sèbān色斑。
Mặt nạ này có thể làm trắng da hiệu quả, làm mờ các vết sạm nám.
This facial mask can effectively brighten the skin and fade dark spots.
#2
xǔduō许多yàzhōu亚洲nǚxìng女性dōu都fēicháng非常zhùzhòng注重měibái美白hé和fángshài防晒。
Nhiều phụ nữ châu Á rất chú trọng việc dưỡng trắng và chống nắng.
Many Asian women place great emphasis on skin brightening and sun protection.
2
Tính từ
VINghĩa:Dưỡng trắng
ENTiếng Anh:whitening
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
tā她gòumǎi购买le了yìzhěngtào一整套měibái美白xìliè系列de的hùfūpǐn护肤品。
Cô ấy đã mua trọn bộ sản phẩm dưỡng da thuộc dòng làm trắng (mỹ phẩm dưỡng trắng).
She bought a full set of brightening skincare products.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây