Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎoshī
Dưỡng ẩm / Cấp ẩm
Hán Việt:BẢO THẤP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+氵Thủy • chữ 湿+显Hiển • chữ 湿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保湿
bǎoshī
Dưỡng ẩm / Cấp ẩm
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保湿" (bǎoshī) mang nghĩa "Dưỡng ẩm / Cấp ẩm", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 湿 (shī - thấp): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dưỡng ẩm / Cấp ẩm
ENTiếng Anh:moisturize, hydrate
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
dōngjì冬季pífū皮肤róngyì容易gānzào干燥,xūyào需要jīngcháng经常jìnxíng进行bǎoshī保湿。
Mùa đông da dễ bị khô, cần phải thường xuyên thực hiện dưỡng ẩm.
Skin easily becomes dry in winter and needs frequent moisturizing.
#2
bō玻niàosuān尿酸chéngfèn成分néng能yǒuxiào有效suǒ锁shuǐ水bǎoshī保湿,wéichí维持pífū皮肤tánlì弹力。
Thành phần axit hyaluronic có thể khóa nước giữ ẩm hiệu quả, duy trì độ đàn hồi của da.
Hyaluronic acid effectively locks in moisture and maintains skin elasticity.
2
Tính từ
VINghĩa:Dưỡng ẩm / Cấp ẩm
ENTiếng Anh:moisturizing, hydrating
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
zhè这kuǎn款bǎoshīshuāng保湿霜fēicháng非常shìhé适合gānxìng干性pífū皮肤shǐyòng使用。
Loại kem dưỡng ẩm này rất thích hợp cho da khô sử dụng.
This moisturizing cream is very suitable for dry skin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây