Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngyóu
Tinh dầu
Hán Việt:TINH DU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精油
jīngyóu
Tinh dầu
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精油" (jīngyóu) mang nghĩa "Tinh dầu", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tinh dầu
ENTiếng Anh:essential oil, hair oil
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐfà洗发hòu后mǒ抹shàng上jǐ几dī滴hùfà护发jīngyóu精油,tóufa头发huì会biànde变得guāngzé光泽róushùn柔顺。
Sau khi gội đầu, thoa vài giọt tinh dầu dưỡng tóc giúp tóc bóng mượt và mềm mại hơn.
Applying a few drops of hair oil after washing will make your hair shiny and smooth.
#2
xūnyīcǎo薰衣草jīngyóu精油cháng常bèi被yòngyú用于xiāngxūn香薰,yǒuzhùyú有助于huǎnjiě缓解yālì压力hé和shuìmián睡眠。
Tinh dầu oải hương thường được sử dụng để xông hương, hỗ trợ giảm căng thẳng và dễ ngủ.
Lavender essential oil is commonly used in aromatherapy to help relieve stress and improve sleep.
#3
chún纯jīngyóu精油nóngdù浓度jí极gāo高,bù不néng能zhíjiē直接dàmiànjī大面积túmǒ涂抹yú于pífū皮肤shàng上。
Tinh dầu nguyên chất có nồng độ cực cao, không thể thoa trực tiếp diện tích lớn lên da.
Pure essential oils are highly concentrated and should not be applied directly to large areas of the skin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây