Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòudòujī
Da bị mụn / Da dễ nổi mụn
Hán Việt:ĐẬU ĐẬU CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 痘+豆Đậu • chữ 痘+⺼Nhục • chữ 肌+几Kỷ • chữ 肌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

痘痘肌
dòudòujī
Da bị mụn / Da dễ nổi mụn
痘
dòu • đậu
mụn trứng cá
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trong)
痘
dòu • đậu
mụn trứng cá
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trong)
肌
jī • cơ
cơ bắp
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, da thịt (bên trái)
Bộ Nhục
几
Bộ Kỷjǐ
Khung xương nâng đỡ / biểu âm (bên phải)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "痘痘肌" (dòudòujī) mang nghĩa "Da bị mụn / Da dễ nổi mụn", kết hợp bởi 痘 (dòu - đậu): "mụn trứng cá" + 痘 (dòu - đậu): "mụn trứng cá" + 肌 (jī - cơ): "cơ bắp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 痘: Căn bệnh ngoài da (疒) làm nổi lên những nốt sưng tròn nhỏ như hạt đậu (豆) trên mặt là mụn đậu, mụn trứng cá (痘). • Chữ 痘: Căn bệnh ngoài da (疒) làm nổi lên những nốt sưng tròn nhỏ như hạt đậu (豆) trên mặt là mụn đậu, mụn trứng cá (痘). • Chữ 肌: Lớp thịt săn chắc (⺼) bao bọc quanh khung xương như chiếc bàn nhỏ (几) tạo nên làn da và cơ bắp (肌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Da bị mụn / Da dễ nổi mụn
ENTiếng Anh:acne-prone skin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dòudòu痘痘jī肌zài在xuǎnzé选择fángshàishuāng防晒霜shí时,yào要zhùyì注意xuǎnzé选择bú不mèn闷dòu痘de的qīngshuǎng清爽pèifāng配方。
Da mụn khi chọn kem chống nắng cần lưu ý chọn công thức mỏng nhẹ không gây bí da nổi mụn.
When choosing sunscreen for acne-prone skin, be sure to pick a lightweight, non-comedogenic formula.
#2
zhēnduì针对dòudòu痘痘jī肌de的jiémiànrǔ洁面乳yìbān一般dōu都hányǒu含有shuǐyángsuān水杨酸huò或jīxuěcǎo积雪草chéngfèn成分。
Sữa rửa mặt dành cho da mụn thông thường đều chứa thành phần axit salicylic hoặc rau má.
Facial cleansers for acne-prone skin generally contain salicylic acid or Centella asiatica ingredients.
#3
pínfán频繁jǐ挤dòu痘huì会ràng让dòudòu痘痘jī肌de的shòusǔn受损qíngkuàng情况gèngjiā更加yánzhòng严重,liúxià留下āokēng凹坑。
Thường xuyên nặn mụn sẽ làm tình trạng tổn thương của da mụn nghiêm trọng hơn, để lại sẹo rỗ.
Frequently popping pimples will worsen damage to acne-prone skin and leave pitted scars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây