Hán Việt:DUY TU PHÒNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 维+隹Chuy • chữ 维+亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+户Hộ • chữ 房
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng hỏng sửa chữa / Out of Order room (OOO)
ENTiếng Anh:out-of-order room, maintenance room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
三零二客房漏水严重，工程部已经将其列为维修房并锁死状态。
Phòng 302 bị rò rỉ nước nghiêm trọng, bộ phận kỹ thuật đã xếp phòng này vào danh sách phòng sửa chữa và khóa trạng thái lại.
Room 302 has a severe water leak, so the engineering department has marked it as out of order and locked its status.
#2
维修房在修理完毕并经质检合格前，不可在系统里进行售卖。
Phòng đang sửa chữa trước khi hoàn tất sửa sang và đạt kiểm định chất lượng thì không được mở bán trên hệ thống.
An out-of-order room cannot be sold in the system until repairs are completed and it passes quality inspection.
#3
工程人员带着工具包急匆匆地赶往五楼的维修房更换坏掉的灯具。
Nhân viên kỹ thuật mang theo hộp dụng cụ vội vã đi tới phòng sửa chữa ở tầng 5 để thay thế thiết bị đèn bị hỏng.
Carrying a toolkit, the maintenance technician hurried to the out-of-order room on the fifth floor to replace the broken light fixture.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây