Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáshuā yágāo
Bàn chải và kem đánh răng
Hán Việt:NHA LOÁT NHA CAO••Loại từ:danh từ
4 chữ
牙Nha • chữ 牙+尸Thi • chữ 刷+巾Cân • chữ 刷+刂Đao đứng • chữ 刷+高Cao • chữ 膏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牙刷牙膏
yáshuā yágāo
Bàn chải và kem đánh răng
牙
yá • nha
Răng
牙
Bộ Nhayá
Hình hai hàm răng khớp vào nhau
Bộ Nha
刷
shuā • loát
chải
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, mái nhà
Bộ Thi
巾
Bộ Cânjīn
Khăn vải lau chùi
Bộ Cân
刂
Bộ Đao đứngdāo
Con dao cạo sạch
Bộ Đao đứng
牙
yá • nha
Răng
牙
Bộ Nhayá
Hình hai hàm răng khớp vào nhau
Bộ Nha
膏
gāo • cao
Cao
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (phía trên)
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
Bộ Nguyệt (Nhục)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牙刷牙膏" (yáshuā yágāo) mang nghĩa "Bàn chải và kem đánh răng", kết hợp bởi 牙 (yá - nha): "Răng" + 刷 (shuā - loát): "chải" + 牙 (yá - nha): "Răng" + 膏 (gāo - cao): "Cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牙: Những nét ngang sổ đan cài vào nhau như hai hàm răng sắc nhọn đang cắn chặt thức ăn trong khoang miệng chính là chiếc răng (牙). • Chữ 刷: Cầm dụng cụ như lưỡi dao nhỏ (刂) và tấm khăn vải (巾) lau sạch bụi bẩn trên thân đồ vật (尸) là động tác chải, quét sơn (刷). • Chữ 牙: Những nét ngang sổ đan cài vào nhau như hai hàm răng sắc nhọn đang cắn chặt thức ăn trong khoang miệng chính là chiếc răng (牙). • Chữ 膏: Phần mỡ và thịt (月) tinh túy nhất được ninh nhừ trên ngọn lửa cao (高) sẽ cô đặc lại thành lớp cao hoặc kem bôi mịn màng (膏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bàn chải và kem đánh răng
ENTiếng Anh:toothbrush and toothpaste kit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rùzhù入住hòu后,tā他zài在xǐshù洗漱táishàng台上zhǎodào找到le了yòng用huánbǎo环保zhǐdài纸袋bāozhuāng包装de的yáshuā牙刷yágāo牙膏。
Sau khi nhận phòng, anh ấy tìm thấy bộ bàn chải và kem đánh răng được bọc trong túi giấy thân thiện môi trường trên bồn rửa mặt.
After checking in, he found a toothbrush and toothpaste packed in an eco-friendly paper bag on the washbasin counter.
#2
kèfángbù客房部měitiān每天qīngsǎo清扫fángjiān房间shí时,dōu都huì会gēnghuàn更换yí一tào套quánxīn全新de的yáshuā牙刷yágāo牙膏。
Bộ phận buồng phòng mỗi ngày dọn phòng đều sẽ thay thế một bộ bàn chải và kem đánh răng mới tinh.
When housekeeping cleans the room every day, they replace the toothbrush and toothpaste with a brand-new set.
#3
wèile为了jiǎnshǎo减少sùliào塑料lājī垃圾,jiànyì建议lǚkè旅客chūmén出门lǚxíng旅行shí时zìdài自带yáshuā牙刷yágāo牙膏。
Nhằm giảm thiểu rác thải nhựa, khuyến khích du khách tự mang theo bàn chải và kem đánh răng khi đi du lịch.
To reduce plastic waste, travelers are advised to bring their own toothbrush and toothpaste when traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây