Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiáncài
Món khai vị / Appetizer
Hán Việt:TIỀN THÁI••Loại từ:danh từ
2 chữ
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前菜
qiáncài
Món khai vị / Appetizer
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前菜" (qiáncài) mang nghĩa "Món khai vị / Appetizer", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Món khai vị / Appetizer
ENTiếng Anh:appetizer, starter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīcān西餐de的qiáncài前菜tōngcháng通常shì是qīngshuǎng清爽de的shūcài蔬菜shālā沙拉huòzhě或者wēnrè温热de的nǎiyóu奶油nóngtāng浓汤。
Món khai vị của ẩm thực phương Tây thường là salad rau củ thanh mát hoặc súp kem nóng ấm.
The starter in a Western meal is usually a refreshing vegetable salad or a warm cream soup.
#2
zhè这dào道yì意shì式lěngpán冷盘qiáncài前菜bāohán包含le了huǒtuǐ火腿、qǐ起sī司hé和yānzhì腌制gǎnlǎn橄榄,wèidào味道hěn很zàn赞。
Món khai vị khay nguội kiểu Ý này bao gồm thịt xông khói, phô mai và quả ô liu muối, hương vị rất tuyệt.
This Italian cold cut starter includes ham, cheese, and marinated olives, and it tastes amazing.
#3
yuècài粤菜yánxí筵席shàng上de的qiáncài前菜yìbān一般shì是yóu由shāo烧wèi味pīnpán拼盘hé和liángbàn凉拌xiǎocài小菜zǔchéng组成de的。
Món khai vị trên bàn tiệc Quảng Đông thông thường được cấu thành từ khay thịt quay thập cẩm và các món nộm nguội.
Appetizers at a Cantonese banquet generally consist of a roasted meat platter and cold side dishes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây