Hán Việt:MIỄN ĐƠN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
免Miễn • chữ 免+单Giản thể từ 單 • chữ 单
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Miễn phí hóa đơn / Free bill / Complimentary meal
ENTiếng Anh:give a complimentary meal, excuse payment
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
由于后厨失误导致客人等待了近一小时，经理决定对该桌菜品进行免单。
Do sai sót của bếp sau khiến khách hàng phải đợi gần 1 tiếng, quản lý quyết định miễn phí hóa đơn các món ăn của bàn này.
Because a kitchen mistake kept the guests waiting for nearly an hour, the manager decided to comp the dishes for that table.
#2
今天是我在店里消费的第一百次，老板慷慨地表示今晚的咖啡全部免单。
Hôm nay là lần thứ 100 tôi tiêu dùng tại quán, ông chủ hào phóng tuyên bố toàn bộ cà phê tối nay được miễn phí.
Today marks my 100th visit to the shop, and the owner generously announced that all my coffee tonight is on the house.
2
Danh từ
VINghĩa:Miễn phí hóa đơn / Free bill / Complimentary meal
ENTiếng Anh:complimentary bill, waived payment
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
获得免单的幸运顾客开心地下楼，并在社交平台上为餐厅点赞。
Vị khách may mắn nhận được suất ăn miễn phí vui vẻ đi xuống lầu và thả tim khen ngợi nhà hàng trên nền tảng mạng xã hội.
The lucky customer whose meal was comped walked downstairs happily and gave the restaurant a thumbs-up on social media.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây