Hán Việt:LUÂN TÁC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轮+仑Luân • chữ 轮+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Luân canh / Gieo trồng luân phiên
ENTiếng Anh:rotate crops in a field
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
我们在这块地里第一年种水稻，第二年轮作油菜，这样能维持土壤养分平衡。
Chúng tôi gieo trồng lúa nước năm thứ nhất trên mảnh đất này, năm thứ hai luân canh cây cải dầu, như vậy có thể duy trì cân bằng dưỡng chất đất.
On this plot of land, we plant rice in the first year and rotate it with rapeseed in the second year, which helps maintain the nutrient balance of the soil.
#2
农场主决定将马铃薯与禾本科作物轮作，以减轻马铃薯晚疫病的传播。
Chủ trang trại quyết định luân canh khoai tây với các loại cây họ hòa thảo để giảm thiểu sự lây lan của bệnh sương mai khoai tây.
The farm owner decided to rotate potatoes with gramineous crops to reduce the spread of potato late blight.
2
Danh từ
VINghĩa:Luân canh / Gieo trồng luân phiên
ENTiếng Anh:crop rotation system
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
合理的轮作是生态农业的重要原则，能显著降低对化学肥料和农药的依赖。
Luân canh hợp lý là nguyên tắc quan trọng của nông nghiệp sinh thái, có thể làm giảm rõ rệt sự phụ thuộc vào phân bón hóa học và thuốc trừ sâu.
Rational crop rotation is an important principle of ecological agriculture and can significantly reduce dependence on chemical fertilizers and pesticides.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây