Hán Việt:GIAN TÁC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Xen canh / Trồng xen kẽ
ENTiếng Anh:intercrop two or more crops together
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
在高大乔木的行间空地上间作中草药，是一种充分利用林下资源的种植方式。
Trồng xen canh cây thuốc đông y trên khoảng đất trống giữa các hàng cây thân gỗ cao lớn là một phương thức gieo trồng tận dụng tối đa tài nguyên dưới tán rừng.
Intercropping Chinese medicinal herbs in the open spaces between rows of tall trees is a planting method that makes full use of understory resources.
#2
农户把玉米和大豆进行间作，高矮搭配，改善了田间的通风透光条件。
Hộ nông dân trồng xen canh ngô và đậu nành, phối hợp cây cao cây thấp, cải thiện điều kiện thông gió đón sáng trên đồng ruộng.
Farmers intercropped corn and soybeans, pairing tall and short plants to improve ventilation and light penetration in the fields.
2
Danh từ
VINghĩa:Xen canh / Trồng xen kẽ
ENTiếng Anh:intercropping agriculture practice
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
间作不仅提高了土地的综合利用效率，还有助于抑制杂草的大量滋生。
Việc xen canh không chỉ nâng cao hiệu suất sử dụng tổng hợp đất đai mà còn hỗ trợ kìm hãm sự sinh sôi hàng loạt của cỏ dại.
Intercropping not only improves the overall utilization efficiency of the land, but also helps suppress the widespread growth of weeds.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây