Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiānránlín
Rừng tự nhiên
Hán Việt:THIÊN NHIÊN LÂM••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然+木Mộc • chữ 林

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天然林
tiānránlín
Rừng tự nhiên
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
然
rán • nhiên
như vậy
肰
Chữ Nhiên (cổ)rán
Thịt nướng / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天然林" (tiānránlín) mang nghĩa "Rừng tự nhiên", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 然 (rán - nhiên): "như vậy" + 林 (lín - lâm): "rừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rừng tự nhiên
ENTiếng Anh:natural forest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānránlín天然林zài在wéichí维持shēngwù生物duōyàngxìng多样性fāngmiàn方面qǐ起zhe着bù不kě可tìdài替代de的zuòyòng作用。
Rừng tự nhiên đóng vai trò không thể thay thế trong việc duy trì sự đa dạng sinh học.
Natural forests play an irreplaceable role in maintaining biodiversity.
#2
guójiā国家yǐ已lìfǎ立法jìnzhǐ禁止kǎnfá砍伐shòu受bǎohù保护de的tiānrán天然línqū林区。
Nhà nước đã lập pháp nghiêm cấm chặt phá các khu vực rừng tự nhiên được bảo vệ.
The state has enacted legislation banning logging in protected natural forest areas.
#3
zhèlǐ这里de的tiānránlín天然林yùncáng蕴藏zhe着fēngfù丰富de的yěshēng野生yàocái药材zīyuán资源。
Rừng tự nhiên ở đây chứa đựng nguồn tài nguyên dược liệu hoang dã phong phú.
The natural forests here hold abundant wild medicinal herb resources.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây