Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
réngōnglín
Rừng trồng nhân tạo
Hán Việt:NHÂN CÔNG LÂM••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+工Công • chữ 工+木Mộc • chữ 林

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人工林
réngōnglín
Rừng trồng nhân tạo
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人工林" (réngōnglín) mang nghĩa "Rừng trồng nhân tạo", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 林 (lín - lâm): "rừng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rừng trồng nhân tạo
ENTiếng Anh:planted forest, man-made forest, plantation forest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
réngōnglín人工林de的mùcái木材chǎnliàng产量kěyǐ可以yǒuxiào有效huǎnjiě缓解tiānránlín天然林de的kǎnfá砍伐yālì压力。
Sản lượng gỗ của rừng trồng nhân tạo có thể giảm bớt hiệu quả áp lực chặt phá rừng tự nhiên.
The timber output of planted forests can effectively ease the logging pressure on natural forests.
#2
wǒmen我们línchǎng林场zhǔyào主要zhòngzhí种植yǐ以sù速shēng生fēngchǎn丰产wéizhǔ为主de的réngōnglín人工林。
Lâm trường của chúng tôi chủ yếu trồng rừng nhân tạo lấy gỗ lớn và lớn nhanh.
Our forest farm mainly plants fast-growing, high-yield artificial forests.
#3
kēxuéguǎnlǐ科学管理réngōnglín人工林yǒulìyú有利于tígāo提高shēngtài生态xiàoyì效益yǔ与jīngjì经济xiàoyì效益。
Quản lý khoa học rừng trồng nhân tạo giúp nâng cao hiệu quả sinh thái và hiệu quả kinh tế.
Scientific management of artificial forests helps to improve both ecological and economic benefits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây