Hán Việt:THÀNH THỤC KỲ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成+孰Thục • chữ 熟+灬Hỏa • chữ 熟+其Kỳ • chữ 期
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Thời kỳ chín / Thu hoạch
ENTiếng Anh:maturation stage, ripening period, harvest time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
水稻进入成熟期后，谷粒变黄，应抓紧晴好天气进行收割。
Lúa nước sau khi bước vào thời kỳ chín, hạt thóc ngả vàng, cần tranh thủ thời tiết nắng ráo tiến hành thu hoạch.
Once rice enters the ripening stage, the grains turn yellow, and farmers should take advantage of clear weather to harvest promptly.
#2
不同品种的苹果，其成熟期和贮藏性能存在很大差异。
Các giống táo khác nhau có sự khác biệt rất lớn về thời kỳ chín và tính năng lưu trữ bảo quản.
Different apple varieties vary greatly in their ripening periods and storage properties.
#3
科学确定成熟期能有效保证作物的食用品质与商品价值。
Xác định thời kỳ chín một cách khoa học có thể đảm bảo chất lượng ăn uống và giá trị thương mại của cây trồng một cách hiệu quả.
Scientifically determining the ripening stage can effectively ensure the eating quality and commercial value of crops.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây