Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěngcángkù
Kho lạnh bảo quản nông sản
Hán Việt:LÃNH TÀNG KHỐ••Loại từ:danh từ
3 chữ
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+艹Thảo • chữ 藏+臧Tang • chữ 藏+广Nghiễm • chữ 库

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷藏库
lěngcángkù
Kho lạnh bảo quản nông sản
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
藏
cáng / zàng • tàng
giấu
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
臧
Tangzāng
Giấu / âm đọc (phía dưới)
库
kù • khố
Kho
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷藏库" (lěngcángkù) mang nghĩa "Kho lạnh bảo quản nông sản", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 藏 (cáng / zàng - tàng): "giấu" + 库 (kù - khố): "Kho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 藏: Dưới lớp cỏ cây rậm rạp (艹) là nơi người xưa khéo léo đem của cải quý giá vào cất kín (臧), gợi nghĩa giấu đi, cất trữ và kho tàng (藏). • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kho lạnh bảo quản nông sản
ENTiếng Anh:cold storage, refrigerated warehouse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这pī批chūkǒu出口de的shuǐchǎnpǐn水产品chūshuǐ出水hòu后xū需zhíjiē直接yùnwǎng运往gǎngkǒu港口de的lěngcángkù冷藏库chǔcún储存。
Lô sản phẩm thủy sản xuất khẩu này sau khi đánh bắt cần vận chuyển trực tiếp đến kho lạnh ở cảng để lưu giữ.
This batch of exported aquatic products needs to be directly transported to the cold storage at the port for storage after being pulled out of the water.
#2
quèbǎo确保lěngcángkù冷藏库nèibù内部huánjìng环境de的qīngjié清洁shì是yùfáng预防shípǐn食品méibiàn霉变de的guānjiàn关键。
Đảm bảo vệ sinh môi trường bên trong kho lạnh là chìa khóa để phòng ngừa thực phẩm bị nấm mốc.
Ensuring a clean environment inside the cold storage warehouse is key to preventing food mold and spoilage.
#3
dàgōnglǜ大功率lěngcángkù冷藏库zhìlěngxìtǒng制冷系统xū需dìngqī定期jiāzhù加注zhìlěngjì制冷剂bìng并wéihù维护yāsuōjī压缩机。
Hệ thống làm lạnh của kho lạnh công suất lớn cần được nạp gas lạnh và bảo dưỡng máy nén định kỳ.
The refrigeration system of a high-power cold storage facility requires regular refrigerant recharging and compressor maintenance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây