Chữ 水质 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "水质" (Chất lượng nước) gồm: 水质调控 (Điều tiết chất lượng nước).

水质 (shuǐzhì) - Chất lượng nước — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 水质 (shuǐzhì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn) + 斤 (Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)) + 贝 (Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "水质" (shuǐzhì) mang nghĩa "Chất lượng nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

shuǐzhì

Chất lượng nước

Hán Việt:THỦY CHẤT••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

水Thủy • chữ 水+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水质

shuǐzhì

Chất lượng nước

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

质

zhì • chất

chất lượng

斤

Bộ Cânjīn

Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水质" (shuǐzhì) mang nghĩa "Chất lượng nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Chất lượng nước

ENTiếng Anh:water quality

Câu ví dụ thực tế (3)

shuǐzhì水质de的hǎo好huài坏zhíjiē直接juédìng决定le了duìxiā对虾yǎngzhí养殖guòchéng过程zhōng中de的fābìnglǜ发病率yǔ与sǐwánglǜ死亡率。

Chất lượng nước tốt hay xấu quyết định trực tiếp đến tỷ lệ phát bệnh và tỷ lệ chết trong quá trình nuôi tôm thẻ.

Water quality directly determines the incidence and mortality rates in shrimp farming.

yǎngzhíchǎng养殖场ānzhuāng安装le了shuǐzhì水质zài在xiàn线jiāncèyí监测仪，néng能èrshísì二十四xiǎoshí小时xiǎnshì显示róngjiěyǎng溶解氧hánliàng含量。

Trang trại nuôi trồng đã lắp đặt thiết bị đo chất lượng nước trực tuyến, hiển thị hàm lượng oxy hòa tan suốt 24 giờ.

The aquaculture farm installed an online water quality monitor capable of displaying the dissolved oxygen content 24 hours a day.

jīngcháng经常shǐyòng使用wēishēngwù微生物zhìjì制剂kěyǐ可以gǎishàn改善fùyíngyǎnghuà富营养化shuǐtǐ水体，wěndìng稳定chítáng池塘shuǐzhì水质。

Thường xuyên sử dụng các chế phẩm vi sinh có thể cải thiện nguồn nước phú dưỡng, giữ ổn định chất lượng nước ao nuôi.

Regular use of microbial agents can improve eutrophic water bodies and stabilize pond water quality.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây