Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng yī bù
Bước trước đó
Hán Việt:THƯỢNG NHẤT BỘ••Loại từ:danh từ / động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上一步
shàng yī bù
Bước trước đó
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上一步" (shàng yī bù) mang nghĩa "Bước trước đó", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 一 (yī - nhất): "số một" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:Bước trước đó
ENTiếng Anh:previous step, go back
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rúguǒ如果fāxiàn发现shōuhuò收货diànhuà电话xiěcuò写错le了,kěyǐ可以diǎnjī点击“shàng上yí一bù步”fǎnhuí返回xiūgǎi修改。
Nếu phát hiện viết sai số điện thoại nhận hàng, bạn có thể nhấp vào "Bước trước đó" để quay lại sửa đổi.
If you realize you entered the wrong recipient phone number, you can click "Previous" to go back and make changes.
#2
diǎnjī点击“shàng上yí一bù步”bú不huì会qīngchú清除nín您yǐjīng已经tiánxiě填写de的xìnxī信息,dàn但jiànyì建议chóngxīn重新héduì核对。
Nhấp vào "Bước trước đó" sẽ không xóa sạch thông tin bạn đã điền, nhưng nên đối chiếu lại.
Clicking "Previous" will not clear the information you have already filled in, but it is recommended to double-check it.
#3
zhīfù支付shībài失败shí时,xìtǒng系统tígōng提供“fǎnhuí返回shàng上yí一bù步”ànniǔ按钮yǐbiàn以便chóngxīn重新fāqǐ发起zhīfù支付。
Khi thanh toán thất bại, hệ thống cung cấp nút "Quay lại bước trước đó" để thực hiện lại thao tác thanh toán.
When a payment fails, the system provides a "Return to Previous Step" button so you can initiate the payment again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây