Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎqū
Áo khoác lửng đi xe (car coat) / Áo khoác măng tô lửng
Hán Việt:TẠP KHÚC••Loại từ:danh từ
2 chữ
上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡+曲Khúc • chữ 曲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡曲
kǎqū
Áo khoác lửng đi xe (car coat) / Áo khoác măng tô lửng
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卡曲" (kǎqū) mang nghĩa "Áo khoác lửng đi xe (car coat) / Áo khoác măng tô lửng", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Áo khoác lửng đi xe (car coat) / Áo khoác măng tô lửng
ENTiếng Anh:car coat, mid-length casual overcoat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángmáo羊毛hùnfǎng混纺de的nánshì男士kǎqū卡曲,shì是qiūjì秋季dàigòu代购shāng商jílì极力tuījiàn推荐de的dōu都shì市xiūxián休闲bǎonuǎn保暖dān单pǐn品。
Áo khoác lửng len pha dành cho nam là món đồ giữ ấm ngày thường ở đô thị được các shop mua hộ hết sức đề xuất vào mùa thu.
Men's wool-blend car coats are an urban casual warm staple strongly recommended by purchasing agents in autumn.
#2
zhè这kuǎn款shuāngmiàn双面ne呢kǎqū卡曲yóuyú由于jiǎncái剪裁duǎnxiǎo短小lìluò利落,chuān穿zhe着shí时fēicháng非常xiǎn显gāo高,hěn很shìhé适合xiǎogèzi小个子nánshì男士。
Mẫu áo khoác lửng dạ hai mặt này nhờ cắt may ngắn gọn gàng nên mặc lên hack dáng cao rất tốt, cực kỳ hợp với các bạn nam người nhỏ.
Thanks to its short, neat cut, this double-faced wool car coat makes the wearer look taller and is very suitable for shorter men.
#3
cǎigòu采购kǎqū卡曲shí时xūyào需要zhùyì注意qíhòu其后xiàbǎi下摆shìfǒu是否yǒu有kāichā开叉shèjì设计,yǐ以bǎozhèng保证zuòxià坐下shí时de的shūshìxìng舒适性。
Khi thu mua áo khoác lửng đi xe cần chú ý phần vạt dưới sau lưng có thiết kế xẻ tà hay không để đảm bảo sự dễ chịu khi ngồi xuống.
When purchasing a car coat, check whether the back hem has a vent design to ensure comfort when sitting down.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây