Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎkù
Quần cưỡi ngựa / Quần chẽn gối
Hán Việt:MÃ KHỐ••Loại từ:danh từ
2 chữ
马Mã • chữ 马+衤Y • chữ 裤+库Chữ Khố • chữ 裤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马裤
mǎkù
Quần cưỡi ngựa / Quần chẽn gối
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
库
Chữ Khốkù
Kho / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "马裤" (mǎkù) mang nghĩa "Quần cưỡi ngựa / Quần chẽn gối", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quần cưỡi ngựa / Quần chẽn gối
ENTiếng Anh:breeches, riding pants, jodhpurs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuānyè专业de的mǎkù马裤zài在xīgài膝盖nèicè内侧huì会jiāfèng加缝yì一céng层fánghuá防滑nàimó耐磨de的zhēnpí真皮tiēpiàn贴片,yǐ以zēngjiā增加zhuā抓ān鞍lì力。
Quần cưỡi ngựa chuyên nghiệp ở mặt trong đầu gối sẽ được khâu thêm một lớp da thật chống trượt chống mòn để tăng lực bám yên ngựa.
Professional riding breeches have an extra layer of non-slip, wear-resistant genuine leather patches sewn on the inside of the knees to increase saddle grip.
#2
shíshàng时尚bózhǔ博主yòng用gāotánlì高弹力mǎkù马裤dāpèi搭配jí及xī膝zhǎngxuē长靴,dǎzào打造chū出shuàiqì帅气gànliàn干练de的qiūdōng秋冬yīnglún英伦fēng风。
Blogger thời trang dùng chiếc quần chẽn gối có độ co giãn cao phối cùng bốt cao cổ ngang gối, tạo nên phong cách Anh quốc thu đông soái khí.
The fashion blogger paired high-stretch riding breeches with knee-high boots to create a sharp and dashing autumn-winter British look.
#3
wǎng网shàng上dàigòu代购mǎkù马裤shí时xū需zhùyì注意,kùtuǐ裤腿dǐbù底部de的móshù魔术tiē贴kòu扣sōngjǐndù松紧度xū需fúhé符合mǎijiā买家de的jiǎohuái脚踝chǐcùn尺寸。
Khi đặt mua hộ quần chẽn gối trực tuyến cần lưu ý độ ôm thắt của miếng dán nhám ở dưới gấu quần phải phù hợp với số đo cổ chân người mua.
When buying riding breeches through an online shopping agent, note that the tightness of the Velcro straps at the bottom of the legs must match the buyer's ankle size.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây