Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yángmáowà
Tất (vớ) lông cừu
Hán Việt:DƯƠNG MAO VẠT••Loại từ:danh từ
3 chữ
羊Dương • chữ 羊+毛Mao • chữ 毛+衤Y • chữ 袜+末Mạt • chữ 袜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

羊毛袜
yángmáowà
Tất (vớ) lông cừu
羊
yáng • dương
dê/cừu
羊
Bộ Dươngyáng
Hình đầu con dê có sừng cong
Bộ Dương
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
袜
wà • vạt
chiếc tất/vớ (thành tố trong 袜子)
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
末
Mạtmò
Cuối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "羊毛袜" (yángmáowà) mang nghĩa "Tất (vớ) lông cừu", kết hợp bởi 羊 (yáng - dương): "dê/cừu" + 毛 (máo - mao): "Lông" + 袜 (wà - vạt): "chiếc tất/vớ (thành tố trong 袜子)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 羊: Hình ảnh đầu chú cừu với cặp sừng cong phía trên (丷) và lớp lông trắng muốt hiền lành chính là con dê, con cừu (羊). • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 袜: Món đồ bằng vải (衤) dùng để mang ở phần ngọn cuối cùng (末) của đôi chân chính là chiếc tất, chiếc vớ (袜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tất (vớ) lông cừu
ENTiếng Anh:woolen socks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qù去hánlěng寒冷dìqū地区lǚyóu旅游shí时,yídìng一定yào要dàishàng带上jǐ几shuāng双fánghán防寒de的yángmáo羊毛wà袜。
Khi đi du lịch vùng lạnh, nhất định phải mang theo vài đôi tất lông cừu chống lạnh.
When traveling to cold regions, be sure to bring several pairs of thermal wool socks.
#2
yángmáo羊毛wà袜chuān穿zhe着bǎonuǎn保暖tòuqì透气,dàn但xǐdí洗涤hòu后xūyào需要píng平tān摊liànggān晾干。
Tất lông cừu đi ấm áp và thoáng khí, nhưng sau khi giặt cần được trải phẳng phơi khô.
Wool socks are warm and breathable to wear, but they need to be laid flat to dry after washing.
#3
yángmáo羊毛wà袜zài在dōngjì冬季yùndòng运动zhōng中fēicháng非常shòuhuānyíng受欢迎。
Tất lông cừu rất được ưa chuộng trong các môn thể thao mùa đông.
Wool socks are very popular in winter sports.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây