Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yínjiānhuì
Ủy ban giám sát ngân hàng
Hán Việt:NGÂN GIÁM HỘI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银+卧Chữ Ngọa • chữ 监+皿Mãnh • chữ 监+人Nhân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

银监会
yínjiānhuì
Ủy ban giám sát ngân hàng
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
监
jiān / jiàn • giám
giám sát
卧
Chữ Ngọa (biến thể)wò
Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chậu nước soi bóng (phía dưới)
Bộ Mãnh
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "银监会" (yínjiānhuì) mang nghĩa "Ủy ban giám sát ngân hàng", kết hợp bởi 银 (yín - ngân): "Bạc" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ủy ban giám sát ngân hàng
ENTiếng Anh:Banking Regulatory Commission
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínjiānhuì银监会fābù发布le了guānyú关于jiāqiáng加强shāngyèyínháng商业银行lǐcái理财yèwù业务jiānguǎn监管de的tōngzhī通知。
Ủy ban giám sát ngân hàng đã ban hành thông báo về việc tăng cường giám sát nghiệp vụ tài chính của các ngân hàng thương mại.
The banking regulatory commission issued a notice on strengthening the supervision of commercial banks' wealth management businesses.
#2
gāi该jīnróng金融jīgòu机构yīn因wéiguī违规fàngdài放贷shòudào受到le了yínjiānhuì银监会de的yánlì严厉chǔfá处罚。
Tổ chức tài chính này bị Ủy ban giám sát ngân hàng xử phạt nghiêm khắc do cấp tín dụng sai quy định.
The financial institution was severely penalized by the banking regulatory commission for irregular lending.
#3
yínjiānhuì银监会de的zhízé职责shì是fángfàn防范xìtǒngxìng系统性jīnróng金融fēngxiǎn风险。
Chức năng nhiệm vụ của Ủy ban giám sát ngân hàng là phòng ngừa rủi ro tài chính mang tính hệ thống.
The responsibility of the banking regulatory commission is to guard against systemic financial risks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây