Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jièjìkǎ
Thẻ ghi nợ (Debit card)
Hán Việt:TÁ KÝ TẠP••Loại từ:danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 借+昔Tích • chữ 借+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记+上Chữ Thượng • chữ 卡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

借记卡
jièjìkǎ
Thẻ ghi nợ (Debit card)
借
jiè • tá
mượn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
昔
Tíchxī
Ngày xưa, trước đây (nằm bên phải)
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "借记卡" (jièjìkǎ) mang nghĩa "Thẻ ghi nợ (Debit card)", kết hợp bởi 借 (jiè - tá): "mượn" + 记 (jì - ký): "Nhớ" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 借: Một người (亻) nhắc lại tình nghĩa ngày xưa (昔) để mở lời xin dùng tạm món đồ rồi hẹn ngày hoàn trả, gọi là mượn, cho mượn (借). • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thẻ ghi nợ (Debit card)
ENTiếng Anh:debit card
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jièjìkǎ借记卡zhǐ只néng能zài在zhànghù账户yú'é余额chōngzú充足de的qíngkuàng情况xià下cái才néng能jìnxíng进行shuākǎ刷卡xiāofèi消费huò或qǔkuǎn取款。
Thẻ ghi nợ chỉ có thể dùng để quẹt thẻ thanh toán tiêu dùng hoặc rút tiền khi số dư tài khoản đủ tiền.
A debit card can only be used for card purchases or cash withdrawals when the account balance is sufficient.
#2
tā他yòng用jièjìkǎ借记卡zài在zìdòng自动qǔkuǎnjī取款机shàng上qǔ取le了èrqiān二千yuán元xiànjīn现金。
Anh ấy đã dùng thẻ ghi nợ rút 2,000 NDT tiền mặt tại máy ATM.
He used his debit card to withdraw 2,000 yuan in cash from the ATM.
#3
zhè这zhāng张jièjìkǎ借记卡méiyǒu没有xìnyòng信用édù额度,bù不zhīchí支持tòuzhī透支。
Chiếc thẻ ghi nợ này không có hạn mức tín dụng và không hỗ trợ thấu chi.
This debit card has no credit limit and does not support overdrafts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây