Hán Việt:THỪA TRỌNG TƯỜNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
承Thừa • chữ 承+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+土Thổ • chữ 墙+啬Sắc • chữ 墙
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tường chịu lực
ENTiếng Anh:load-bearing wall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
装修改造时，绝对禁止拆除或破坏房屋的承重墙。
Khi cải tạo sửa chữa nội thất, tuyệt đối cấm dỡ bỏ hoặc làm hỏng tường chịu lực của căn nhà.
During home renovations, demolishing or damaging a building's load-bearing walls is strictly prohibited.
#2
承重墙通常比普通隔墙厚，多为钢筋混凝土结构。
Tường chịu lực thường dày hơn tường ngăn thông thường, đa số là cấu trúc bê tông cốt thép.
Load-bearing walls are usually thicker than ordinary partition walls and are mostly reinforced concrete structures.
#3
私自拆改承重墙可能会危害整栋楼的安全稳定性能。
Tự ý tháo dỡ thay đổi tường chịu lực có thể gây nguy hiểm cho tính ổn định an toàn của toàn bộ tòa nhà.
Unauthorized removal or alteration of load-bearing walls may jeopardize the structural safety and stability of the entire building.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây