Hán Việt:QUẢN TUYẾN••Loại từ:danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đường ống và dây dẫn
ENTiếng Anh:pipelines and wiring, piping and wiring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
地下室顶板下各种管线交错，施工前需利用BIM进行管线碰撞综合排查。
Dưới sàn hầm có nhiều đường ống và dây dẫn đan xen, trước khi thi công cần ứng dụng BIM để rà soát va chạm đường ống kỹ thuật tổng hợp.
Various pipelines crisscross beneath the basement ceiling slab, so BIM must be used for comprehensive pipe clash detection before construction.
#2
开挖道路时应非常小心，避免挖断地下的燃气管线和高压电缆。
Khi đào đường cần phải rất cẩn thận, tránh đào đứt đường ống dẫn gas ngầm và cáp điện cao thế.
Great care should be taken when excavating roads to avoid severing underground gas pipelines and high-voltage cables.
#3
室内装潢图纸上详细标注了强弱电管线的走向分布图和标高。
Trên bản vẽ thiết kế nội thất đã đánh dấu chi tiết hướng đi và cốt cao của đường ống dây điện động lực và điện nhẹ.
The interior decoration blueprints detail the routing layout and elevation of strong and weak current conduits.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây