Hán Việt:CƯỚC TUYẾN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Phào nẹp gầm / Phào chỉ chân
ENTiếng Anh:plinth, baseboard trim
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
橱柜下方的挡水脚线板可以阻挡垃圾和水流入柜体底部。
Tấm phào nẹp chân tủ bếp phía dưới có thể ngăn rác bẩn và nước rò rỉ chảy vào gầm tủ.
The water-blocking toe kick beneath the kitchen cabinets prevents debris and water from getting under the cabinet base.
#2
客厅地坪铺砖完工后，泥水工开始用剩余瓷砖切割粘贴脚线。
Sau khi lát gạch sàn phòng khách hoàn thành, thợ nề bắt đầu dùng gạch thừa cắt ra để ốp phào chân tường.
After finishing tiling the living room floor, the mason began cutting leftover tiles to install the baseboards.
#3
选用金属材质的脚线能增加室内装修线条的现代科技感。
Lựa chọn phào chân tường bằng chất liệu kim loại có thể tăng vẻ hiện đại, tối giản cho các đường nét thiết kế trong phòng.
Choosing metal baseboards adds a modern, high-tech feel to the interior trim lines.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây