Hán Việt:ĐẢ GIAO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Bơm keo silicone
ENTiếng Anh:apply sealant, apply glue, caulk
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
窗框安装好后，必须在室外侧边缘打胶做好防雨密封处理。
Sau khi lắp xong khung cửa sổ, bắt buộc phải bơm keo ở rìa bên ngoài để làm tốt khâu chống mưa dột và trám kín khe hở.
After the window frame is installed, sealant must be applied along the exterior edges for rainproof sealing.
#2
台盆与台面接缝处打胶要均匀，不然很容易出现开裂或者渗水。
Bơm keo ở khe nối mặt chậu rửa và bàn đá cần phải đều tay, nếu không sẽ rất dễ bị nứt nẻ hoặc thấm nước xuống dưới.
Sealant must be applied evenly along the joint between the washbasin and the countertop, otherwise cracking or water seepage can easily occur.
2
Danh từ
VINghĩa:Bơm keo silicone
ENTiếng Anh:sealant application, caulking work
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
打胶的工艺细节直接决定了整套定制柜体的安装收口美观度。
Chi tiết kỹ thuật bơm keo quyết định trực tiếp đến độ thẩm mỹ bo viền hoàn thiện của toàn bộ hệ tủ đặt đóng.
The craftsmanship of the caulking details directly determines the visual neatness of the edge finishing for the entire set of custom cabinets.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây