Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīkēng
Hố móng
Hán Việt:CƠ KHANH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基+亢Kháng • chữ 坑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基坑
jīkēng
Hố móng
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
坑
kēng • khanh
Hố
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "基坑" (jīkēng) mang nghĩa "Hố móng", kết hợp bởi 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 坑 (kēng - khanh): "Hố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 坑: Mặt đất (土) bị đào khoét trũng xuống thật sâu (亢) tạo thành cái hố, hầm đất (坑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hố móng
ENTiếng Anh:foundation pit / excavation pit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个gāocéng高层jiànzhù建筑de的jīkēng基坑shēndù深度dádào达到le了shíwǔ十五mǐ米。
Độ sâu hố móng của tòa nhà cao tầng này đạt tới mười lăm mét.
The foundation pit for this high-rise building reaches a depth of 15 meters.
#2
yǔshuǐ雨水liúrù流入jīkēng基坑kěnéng可能huì会dǎozhì导致biānpō边坡tāfāng塌方。
Nước mưa chảy vào hố móng có thể dẫn đến sạt lở mái dốc.
Rainwater flowing into the foundation pit may cause the side slopes to collapse.
#3
wātǔjī挖土机zhèngzài正在kāiwā开挖dàlóu大楼de的dìxiàshì地下室jīkēng基坑。
Máy xúc đang đào hố móng tầng hầm của tòa nhà.
The excavator is digging the basement foundation pit for the building.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây