Hán Việt:CHỈNH CẢI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+己Kỷ • chữ 改
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Khắc phục / Chỉnh sửa
ENTiếng Anh:rectify / reform
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
施工单位必须限期整改安全隐患。
Đơn vị thi công phải khắc phục các mối nguy hiểm về an toàn trong thời hạn quy định.
The construction contractor must rectify safety hazards within the specified time limit.
#2
整改完成后，需报请监理单位进行复查。
Sau khi hoàn thành việc chỉnh sửa khắc phục, cần báo cáo đề nghị đơn vị giám sát tiến hành kiểm tra lại.
Once rectification is completed, a request must be submitted to the supervision unit for re-inspection.
2
Danh từ
VINghĩa:Khắc phục / Chỉnh sửa
ENTiếng Anh:rectification / corrective action
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
项目部制定了详细的整改方案以应对质监站的检查。
Ban quản lý dự án đã lập phương án khắc phục chi tiết để ứng phó với đợt kiểm tra của trạm kiểm định chất lượng.
The project department formulated a detailed rectification plan in response to the inspection by the quality supervision station.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây