Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shūyèqì
Dây truyền dịch / Bộ truyền dịch
Hán Việt:THÂU DỊCH KHÍ••Loại từ:danh từ
3 chữ
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输液器
shūyèqì
Dây truyền dịch / Bộ truyền dịch
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输液器" (shūyèqì) mang nghĩa "Dây truyền dịch / Bộ truyền dịch", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dây truyền dịch / Bộ truyền dịch
ENTiếng Anh:infusion set, IV administration set
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士xiǎoxīn小心de地sīkāi撕开yí一cì次xìng性shūyèqì输液器de的wújūn无菌bāozhuāng包装。
Y tá cẩn thận xé bao bì vô trùng của bộ dây truyền dịch dùng một lần.
The nurse carefully tore open the sterile packaging of the disposable infusion set.
#2
shūyèqì输液器zhōng中rúguǒ如果yǒu有qìpào气泡,bìxū必须jíshí及时páikōng排空。
Nếu có bọt khí trong dây truyền dịch, phải kịp thời xả hết ra ngoài.
If there are air bubbles in the infusion tube, they must be expelled promptly.
#3
jiǎnchá检查shūyèqì输液器dīrù滴入dīguǎn滴管de的sùdù速度shìfǒu是否fúhé符合yīzhǔ医嘱yāoqiú要求。
Kiểm tra xem tốc độ nhỏ giọt của dây truyền dịch trong bầu nhỏ giọt có đúng theo y lệnh hay không.
Check whether the drip rate in the drip chamber of the infusion set meets the doctor's orders.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây