Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèijìng
Nội soi dạ dày
Hán Việt:VỊ KÍNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+钅Kim • chữ 镜+竟Cánh • chữ 镜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胃镜
wèijìng
Nội soi dạ dày
胃
wèi • vị
Dạ dày
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
镜
jìng • kính
Gương
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胃镜" (wèijìng) mang nghĩa "Nội soi dạ dày", kết hợp bởi 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 镜 (jìng - kính): "Gương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nội soi dạ dày
ENTiếng Anh:gastroscope, gastroscopy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèijìng胃镜jiǎnchá检查kěyǐ可以zhíguān直观de地guānchá观察wèizhānmó胃粘膜shìfǒu是否yǒu有kuìyáng溃疡huò或yánzhèng炎症。
Khám nội soi dạ dày có thể quan sát trực quan xem niêm mạc dạ dày có bị loét hay viêm không.
A gastroscopy allows direct visual inspection of the gastric mucosa for ulcers or inflammation.
#2
zuò做pǔtōng普通wèijìng胃镜kěnéng可能huì会yǒu有míngxiǎn明显de的ěxīngǎn恶心感,yě也kěyǐ可以xuǎnzé选择wútòng无痛wèijìng胃镜。
Nội soi dạ dày thường có thể gây cảm giác buồn nôn rõ rệt, bạn cũng có thể chọn nội soi dạ dày không đau.
Undergoing a regular gastroscopy may cause noticeable nausea, so you can also opt for a painless sedated gastroscopy.
#3
wèijìng胃镜jiǎnchá检查qián前xūyào需要jìnshí禁食jìn禁shuǐ水zhìshǎo至少bā八xiǎoshí小时。
Trước khi nội soi dạ dày cần nhịn ăn nhịn uống ít nhất 8 tiếng.
You must fast from food and water for at least eight hours before a gastroscopy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây