Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǎodiàntú
Điện não đồ (EEG)
Hán Việt:NÃO ĐIỆN ĐỒ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脑电图
nǎodiàntú
Điện não đồ (EEG)
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脑电图" (nǎodiàntú) mang nghĩa "Điện não đồ (EEG)", kết hợp bởi 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 电 (diàn - điện): "điện" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện não đồ (EEG)
ENTiếng Anh:electroencephalogram, EEG
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生jiànyì建议diānxián癫痫huànzhě患者zuò做yí一gè个nǎodiàntú脑电图yǐ以míngquè明确zhěnduàn诊断。
Bác sĩ khuyên bệnh nhân động kinh nên làm điện não đồ để chẩn đoán rõ ràng.
The doctor advised the epilepsy patient to get an electroencephalogram (EEG) to confirm the diagnosis.
#2
nǎodiàntú脑电图jiǎnchá检查shì是wútòng无痛wú无chuàng创de的,huànzhě患者zhǐ只xū需bǎochí保持ānjìng安静pèihé配合jíkě即可。
Kiểm tra điện não đồ không gây đau và không xâm lấn, bệnh nhân chỉ cần giữ yên lặng và hợp tác là được.
An EEG examination is painless and non-invasive; the patient only needs to stay quiet and cooperate.
#3
nǎodiàntú脑电图shàng上xiǎnshì显示chū出le了yìcháng异常fàngdiàn放电de的bōxíng波形。
Trên điện não đồ hiển thị dạng sóng phóng điện bất thường.
The EEG showed waveforms of abnormal electrical discharge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây