Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěngcángguì
Tủ lạnh bảo quản thuốc
Hán Việt:LÃNH TÀNG QUỸ••Loại từ:danh từ
3 chữ
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+艹Thảo • chữ 藏+臧Tang • chữ 藏+木Mộc • chữ 柜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷藏柜
lěngcángguì
Tủ lạnh bảo quản thuốc
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
藏
cáng / zàng • tàng
giấu
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
臧
Tangzāng
Giấu / âm đọc (phía dưới)
柜
guì • quỹ
tủ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
巨
Cựjù
To lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷藏柜" (lěngcángguì) mang nghĩa "Tủ lạnh bảo quản thuốc", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 藏 (cáng / zàng - tàng): "giấu" + 柜 (guì - quỹ): "tủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 藏: Dưới lớp cỏ cây rậm rạp (艹) là nơi người xưa khéo léo đem của cải quý giá vào cất kín (臧), gợi nghĩa giấu đi, cất trữ và kho tàng (藏). • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tủ lạnh bảo quản thuốc
ENTiếng Anh:medical refrigerator, medicine cold storage cabinet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yàofáng药房de的lěngcángguì冷藏柜wēndù温度bìxū必须měitiān每天zǎowǎn早晚gè各jìlù记录yí一cì次。
Nhiệt độ tủ lạnh bảo quản thuốc của nhà thuốc phải được ghi lại mỗi ngày hai lần vào buổi sáng và tối.
The temperature of the pharmacy's medical refrigerator must be recorded twice a day, once in the morning and once in the evening.
#2
qǐng请jiāng将xūyào需要lěngcáng冷藏de的yí胰dǎo岛sù素lìkè立刻fàngjìn放进lěngcángguì冷藏柜zhōng中。
Vui lòng cho ngay insulin cần bảo quản lạnh vào trong tủ lạnh bảo quản thuốc.
Please put the insulin that requires refrigeration into the refrigerator immediately.
#3
zhè这kuǎn款yīyòng医用lěngcángguì冷藏柜pèiyǒu配有wēndù温度chāoxiàn超限bàojǐng报警xìtǒng系统。
Loại tủ lạnh y tế này được trang bị hệ thống báo động khi nhiệt độ vượt quá giới hạn.
This medical refrigerator is equipped with an alarm system for temperature excursions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây