Hán Việt:TIẾP CHỦNG CHỨNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+讠Ngôn • chữ 证
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Sổ tiêm chủng / Chứng nhận tiêm
ENTiếng Anh:vaccination certificate, immunization record
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
儿童办理入托或入学手续时，必须出示预防接种证。
Khi làm thủ tục nhập học hoặc gửi trẻ cho trẻ em, bắt buộc phải xuất trình sổ tiêm chủng phòng bệnh.
When enrolling children in daycare or school, parents must present their immunization certificate.
#2
请妥善保管好您的新冠疫苗接种证，以备出行查验。
Vui lòng bảo quản tốt giấy chứng nhận tiêm vắc-xin Covid-19 của bạn để kiểm tra khi di chuyển.
Please keep your COVID-19 vaccination certificate safe in case it needs to be inspected when traveling.
#3
接种证上详细记录了每次接种疫苗的时间和批号。
Trên sổ tiêm chủng ghi chép chi tiết thời gian và số lô của mỗi lần tiêm vắc-xin.
The vaccination certificate records in detail the date and batch number of each vaccine dose administered.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây