Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎnglù
mạng, Internet
Hán Việt:VÕNG LỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网路
wǎnglù
mạng, Internet
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网路" (wǎnglù) mang nghĩa "mạng, Internet", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mạng, Internet
ENTiếng Anh:internet, network
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里de的wǎnglù网路xìnhào信号bú不tài太hǎo好,wǎngyè网页dǎ打bù不kāi开。
Tín hiệu mạng ở đây không tốt lắm, không mở được trang web.
The internet signal here isn't very good; web pages won't load.
#2
xiàndàirén现代人de的shēnghuó生活yǐjīng已经lí离bù不kāi开wǎnglù网路le了。
Cuộc sống của con người hiện đại đã không thể rời xa Internet được nữa.
Modern people can no longer live without the internet.
#3
nǐ你kěyǐ可以yòng用wǎnglù网路gēn跟shìjiègèdì世界各地de的péngyou朋友liáotiān聊天。
Bạn có thể dùng Internet để trò chuyện với bạn bè trên khắp thế giới.
You can use the internet to chat with friends all over the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây