Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěngqìjī
máy lạnh, điều hòa
Hán Việt:LÃNH KHÍ CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+气Khí • chữ 气+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷气机
lěngqìjī
máy lạnh, điều hòa
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷气机" (lěngqìjī) mang nghĩa "máy lạnh, điều hòa", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 气 (qì - khí): "khí" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy lạnh, điều hòa
ENTiếng Anh:air conditioner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshì教室lǐ里de的lěngqìjī冷气机huài坏le了,dàjiā大家dōu都juéde觉得hěn很rè热。
Máy lạnh trong lớp học bị hỏng rồi, mọi người đều cảm thấy rất nóng.
The air conditioner in the classroom is broken, and everyone feels very hot.
#2
xiàtiān夏天de的shíhou时候,lěngqìjī冷气机shì是bù不kě可quēshǎo缺少de的diànqì电器。
Vào mùa hè, máy điều hòa là thiết bị điện không thể thiếu.
In the summer, an air conditioner is an indispensable appliance.
#3
wǒmen我们gāng刚mǎi买le了yì一tái台xīn新de的lěngqìjī冷气机。
Chúng tôi vừa mua một chiếc máy lạnh mới.
We just bought a new air conditioner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây